Tokyo
de Mo Hayder
Traduction de Hubert Tézenas
Titre alternatif: The Devil of Nanking (USA)
Collection: Pocket
Genre: Thriller
Pages: 473
Année: 2004
Prix: 6.80€
Résumé apéritif
Lorsque Grey débarque à Tokyo, elle ne connaît pas le Japon, n'y a aucune relation et pas d'argent. Son but : retrouver un vieux film oublié, seul témoignage des atrocités commises par les Japonais à Nankin en 1937. Si l'histoire dans cette région du monde a été assez tumultueuse, le passé de cette jeune anglaise l'est aussi. Aussi la quête personnelle est-elle intimement mêlée à l'enquête historique. La seule personne qui pourrait aider Grey, un survivant du massacre de Nankin, professeur d'université, refuse de lui répondre. En désespoir de cause, Grey trouve une place d'hôtesse dans un club luxueux fréquenté par une clientèle interlope, hommes d'affaires, yakuzas et surtout un mystérieux vieillard impotent sur lequel le temps ne semble plus avoir de prise. Un thriller envoûtant qui dévoile le passé sombre du Japon et les bas-fonds de Tokyo avec un lyrisme très noir.
Infos sur l'auteur et l'ouvre
Mo Hayder est une anglaise née en 1962. Après 26 ans de débauche en Angleterre, elle s'en va pour le Japon où elle change radicalement de style de vie. Devenue sérieuse au bout de deux années, elle s'envole pour l'Amérique, attirée par le cinéma. Mais jugée trop violente, la grande distribution lui est impossible et elle retourne en Angleterre où elle commença à écrire. Marquée par des évènements traumatisants, les séquelles de l'auteur se perçoivent dans ses oeuvres et Birdman, son premier roman, devient rapidement un best-seller.
Tokyo, son troisième récit, confirmera la renommée de Mo Hayder. Aujourd'hui traduit dans une quinzaine de pays, Tokyo reste un livre à ne pas mettre entre toutes les mains. Beaucoup de scènes sont violentes et osées. A vous de voir si ça vous intéresse ou pas.
Mon Avis
Thriller veut dire trembler en anglais? Et bien dans ce cas, Tokyo est dans la bonne catégorie! Tellement prenant qu'on veut toujours en lire plus. Tellement morbide qu'on en rêve la nuit. Tellement de suspens qu'on en oublie de dormir. Tellement incroyable qu'on comprend mieux pourquoi Mo Hayder a réussi à se faire une réputation en si peu de temps. Bien que ce livre ne soit pas adapté à tous, le style et l'histoire de Mo Hayder sont si grandioses qu'on peut s'accommoder des quelques scènes peu pudiques voire même obscènes. En quelques mots, Tokyo est un livre rondement mené qui plonge le lecteur dans les quartiers les plus sombres et les plus froids de la capitale japonaise et qui ne promet par un retour indemne.
